Hola que tal yo he realizado algunos Desarrollos en donde he adjuntado documentos a un email pero viendo tu codigo no puedo eviar preguntar que version de Business Central usas y si es On-Cloud u On-Premise

Te recomendaría leer algo sobre el CODEUNIT SMTP-MAIL SETUP puede que encuentres algo útil ahí

Saludos