Jaime,

Supongo que podrías usar las variables recref y fieldref para apuntar, de forma dinámica, a cualquier campo de cualquier tabla. Se podría probar.

Yo no he usado mucho estas variables, pero si las buscas en el código fuente encontrarás ejemplos de cómo usarlas.

Salut!
Laura Nicolàs