Hola dmanzano, buenas noches

No soy un experto en Navision, pero yo creo que lo que preguntas

lo puedes definir, dentro del grupo contable de proveedor, en la ficha del proveedor

puedes indicarle si es un proveedor o un acreedor..

Otra opción es adjudicar un código inicial

40000 para proveedores
41000 para acreedores

Espero haberte ayudado

Un saludo
David