Hola pedperpat,

Por lo que respecta a los pedidos, aunque los recibas desde otro sistema, los tienes que crear en NAV para poder registrar y crear el albarán. De modo que tienes que hacer el INSERT.
No puedes quedarte solo con el albarán. Más adelante se tendrá que generar la factura. Y para generar la factura tendrá que existir tanto el pedido como el albarán.

Y por lo que respecta a los VALIDATE, como norma general, utilízalos siempre. Y no los utilices sólo como excepción, en casos concretos, y teniendo muy claro porqué no lo utilizas.

Un saludo,
Cristina Nicolàs