Hola,

Decías en el primer post:

Tema permisos está todo mirado, a la unidad de red puedo conectarme sin problemas y me da ping.

Ojo que quien tiene que tener permisos es el usuario que ejecuta el servicio de NAV, que en una instalación por defecto acostumbra a ser el Servicio de Red, y no un usuario del dominio.

El Servicio de Red también tiene permisos para acceder a ese otro servidor?
O quizá puedes hacer que el servicio de NAV lo ejecute un usuario del dominio.

Un saludo,
Cristina Nicolàs