Hola,

En Dynamics NAV no hay ninguna funcionalidad llamada poliza, o que haga referencias a polizas.
Creo que debes tener un Addon, o un desarrollo hecho a medida.
Deberías plantearle la pregunta al partner que hizo la implementación, o al partner que actualmente te da mantenimiento.

Salut!
Laura Nicolàs