Buenas,

El control que estas utilizando no tiene la opción de ocultar los caracteres, pero un textbox de Visual si, por lo tanto, yo creo que la mejor opción es crearte un Control-Addin, que gestione un textbox con la propiedad de Password y con eso te valdría.

Saludos.