Hola Luis,

No acabo de entender la necesidad de utilizar un WebService en este caso.
Hablas de tener una función en algún sitio que diga si existe un registro o no. Y que quieres llamarlo desde otro punto de Business Central. ¿Porque no lo llamas a esa función directamente en lugar de hacerlo a través de WebService?

Si estamos hablando del mismo Business Central, no tiene sentido tener que salir para encontrar una información que tienes internamente.

Si estamos hablando de dos bases de datos distintas de Business Central que quieres que se comuniquen via WebService ya es otro tema. Entonces me parece correcto.
Como comentas, está la HttpClient que es la que deberíamos usar para hacer la llamada, pero igual que tu, yo estuve haciendo algunas pruebas hace unos meses y no conseguí que funcionara.

Un saludo,
Cristina Nicolàs