Buenas,
El informe se compone de 2 partes, el modelo de datos y el Layout.
El Layout es el diseño, el cual puede estar en 2 formatos, RDLC o Word.
Lo que habria que hacer, es exportar el Layout, modificarlo, y volver a importarlo. El Layout en RDLC se puede modificar con Visual Studio, o con SQL Report Viewer.
Saludos.