Hola, no sé en qué versión de Navision/BC estás…
En principio la exportación SEPA si está incluida, si lo tienes todo configurado como toca.

Te recomiendo que mires el curso de Gestión de cobros/pagos desde Cartera.
Allí llegamos a exportar el fichero SEPA, aunque tenemos que pasar por bastante configuración.

No se si el presupuesto que te ha pasado el partner es por desarrollar algo, por afinar la configuración, o porque estás intentando exportar un formato que no es el SEPA y falta algo.

Salut!
Laura Nicolàs