Hola Veronica , no soy funcional , pero creo que la principal diferencia es que a través de un diario de pagos no exportas el fichero al banco , una orden de pago esta preparada para exportar la remesa (al banco).

Espero que te sirva.

Un saludo Óscar.