Hola Angel,

Por la imagen que enseñas, creo que esta exportación se está haciendo con la opción de Imprimir en Excel de los reports, verdad?

En este caso el código de la funcionalidad está en los ejecutables del cliente, a los que no tenemos acceso y no podemos modificar.

La única cosa que puedes hacer es editar el Layout.
Si ajustas la cabecera, de forma que el tamaño de los elementos de cabecera coincida con uno de los elementos de las líneas, creo que el sistema ya no tendrá que combinar celdas para que visualmente le cuadre lo que sale a excel con lo que se llevaría a impresora.

Salut!
Laura Nicolàs