Hola Victoria,

El plan contable tiene unas cuentas donde registrar los redondeos cuando hay distintas divisas involucradas.
Creo que deberías usar estas cuentas para cuadrar el asiento, y dejar los importes en euros y en dolares con el importe que les toca.

También puedes revisar el proceso de ajuste de divisas para ver cuando y cómo usa estas cuentas.

Salut!
Laura Nicolàs