Hola,

Tienes que hacerlo mediante servicios Web. Yo por ejemplo, suelo crear una Cu en NAV. En un programa, por ejemplo en C#, añado dicha CU como referencia externa, y de esa forma, se puede acceder a los metodos de la CU publicada como servicio WEb desde el programa externo.