Hola,

Con BC16 (aunque no será hasta Julio) van a introducir una nueva API para poder subir las extensiones directamente a la AppSource desde DevOps (https://docs.microsoft.com/en-US/dynamics365-release-plan/2020wave1/dynamics365-business-central/api-continuous-delivery-appsource-apps-via-azure-devops-services)

Sé que no es tu caso, en que las extensiones no están en la AppSource sino que son PerTenant, pero supongo que con el tiempo irán introduciendo más herramientas.

Un saludo,
Cristina Nicolàs