Hola Sandra,

Por cancelar entiendo que te refieres a liquidar un movimiento de cliente contra un movimiento de proveedor, y eso no es posible en Dynamics NAV.

Lo que si podrías hacer es, en el diario general, hacer un asiento en el que hagas un pago de cliente y un pago a proveedor.
En la primera línea indicas el cliente, y en la segunda línea indicas el proveedor. El asiento estará cuadrado (la contrapartida del cliente será el proveedor) y Navision te lo dejará registrar sin problemas.

El movimiento de pago del cliente lo liquidarás contra el saldo que tenga el cliente, y el movimiento de pago del proveedor lo liquidarás contra el saldo que tenga el proveedor.

Un saludo,
Cristina Nicolàs