Muchas gracias por tu respuesta y gracias por traer al español tantos conocimientos de NAV que desgraciadamente escasean por internet.

Lo estoy probando pero me salta ahora un mensaje de error en el que aparece lo siguiente:

No se ha cargado el archivo C:\Users\paperez\Desktop\lotes.txt

¿Quiere decir que la codeunit no gestiona los CLOSE del archivo que ha abierto?¿O igual es que no encuentra la ruta en el servidor?

El código que he puesto es el siguiente:

textFicheroLocal := cuFileManagement.OpenFileDialog('Importar fichero lotes', '*.txt','');
textFicheroEnServidor := cuFileManagement.UploadFileSilentToServerPath(textFicheroLocal, cuFileManagement.Magicpath);

Según he entendido, con OpenFileDialog obtengo la ruta del archivo local y posteriormente con UploadFileServerSilent subo el archivo pasando la ruta local y especificando que quiero que en el servidor aparezca en el directorio temporal para que una vez procesado sea borrado el archivo.