La última disponible! Muy bien.

Sobre ODBC y NAV hay información por la web, aunque siempre se habla de conectar via ODBC hacia NAV (no desde NAV).

En teoría puedes buscar cualquier librería que te sirva, instalarla, y después usarla desde Navision, con variables dotnet.
Si puedes usar librerias que ya esten pre-instaladas, mejor. Así si un dia hay que re-instalar el servidor no tendrás problemas porque te has dejado la libreria, o nadie sabe ya de donde sacarla.

Salut!
Laura Nicolàs