Hola Maite,

El problema está en que el valor que quieres asignar es una variable, en lugar de ser un campo del registro.
Fíjate que cuando te suscribes, como parámetros del evento sólo recibes el Rec.
La variable pageItemTrackingEntries que entiendo que es una variable local de la función OnAfterGetRecordEventPageItemTrackingEntriesF, no es la misma instancia de página que tiene abierta el usuario.

Si en los eventos recibiéramos también la instancia de la página, supongo que si que se podría cambiar el valor de las variables globales de la página. Pero no es el caso. Sólo se recibe el Rec, de modo que sólo puedes cambiar campos del registro.

Un saludo,
Cristina Nicolàs