Muchas gracias Cristina, Laura.

Pues era mas sencillo de resolver de lo imaginado.

Como se trata de un asiento de regularizacion de una localizacion, a diferencia del estandar, si existe alguna línea creada en el diario, pues entonces ocurre el descuadre, simplemente nos hemos ido a mirar el diario, existian unas 4 lineas que algun usuario dejó alli, las eliminamos y ha desaparecido el error.

De igual manera me he apuntado el enlace del blog
para futuros casos.

Muchas gracias.