Microsoft ha creado el proyecto C/AL Open Library para solucionar el tema de las dlls.

Salva, si vas a crear una codeunit que te sirva de wrapper y así la puedas llamar desde extensiones, quizá te puedas plantear enviar la Codeunit a MS y que la incluyan como parte del estándard.

Échale un vistazo a la web del proyecto, es interesante. Dicen

The primary goal is to enable creation of .NET type wrappers written in C/AL that can then be subsequently used from Extensions V2

Salut!
Laura Nicolàs