He probado también la segunda opción, la de introducir schemaUpdateMode = Recreate en el launch.json.
Ésta es la mejor opción ya que me publica sin problema la extensión independientemente de las modificaciones que haga en el código previamente publicado.

Gracias de nuevo

Saludos

Iñigo