Hola Javier,

No tenemos ningún curso que profundice en el diseño de informes con Report Builder.

Pero de todos modos entiendo que por lo que cuentas, el problema no está en la definición del Layout sino en la definición del DataItem, es decir, en el paso previo.

Entiendo por lo que dices que tienes:
* DataItem1: Item Ledger Entry
* DataItem2: Item

En el primero, filtras para que solo salgan movimientos de Venta con determinados Tipos de Documentos
En el segundo, por el hecho de estar indentado, dices, de aquellos movimientos de producto que has encontrado ya, muéstrame sólo los productos que cumplen una cierta condición.
Pero llegados a este punto, el filtro llega tarde. Los movimientos de producto ya se han mostrado.

Lo que tienes que hacer es invertir los DataItems.
El primero tiene que ser el de Producto. Primero dices: búscame los productos de un cierto grupo contable. Y después, de estos productos que son de estos grupos contables, búscame y muéstrame sus movimientos de producto.

En este caso tienes 2 tablas distintas que tienen una relación 1-n entre ellas (1 producto, n movimientos por cada producto).
Lo más lógico es poner los dataitems y los filtros primero en la tabla que tiene la relación 1, y después en la n. Y no al revés.

Un saludo,
Cristina Nicolàs