Hola Meri,

Acabo de hacer una prueba.
Cuando, estando en cualquier página de NAV, vas a Imprimir y enviar, se abre un Excel con los datos, pero con formato xml.
Después, desde Excel, puedes guardar el archivo. Por defecto me sale para guardarlo con extensión .xml, pero podría cambiarlo y guardarlo con cualquier otra extensión (xls, xlsx, txt, csv, pdf, etc.).

No se porque a ti se te guarda como .dat, pero desde el Excel puedes hacer guardar como y guaradrlo con cualquier otra extensión.

Un saludo,
Cristina Nicolàs