Hola Javier,

Gracias por tus comentarios.

En principio cuando te acabas de instalar el Docker, ahí donde te da el enlace para descargarte el .vsix también te dice los datos de conexión.

Te dice el Dev.Server, que es http://NombreDelContenedor
Y el Dev. ServerInstance, que es NAV

Un saludo,
Cristina Nicolàs