En la tabla User, el caption del campo “State” esta en castellano (como tiene que ser).
Si embargo este es un campo de uso interno del sistema, y espera que los captions esten en inglés…

Para mi es un bug.

Cuando me lo he encontrado (que es casi siempre), he ido a editar la tabla y a cambiar los caption por el valor Enabled,Disabled.

Salut!
Laura Nicolàs