Hola,

Personalmente no he hecho nunca un desarrollo en NAV para conectarme a WS externos.
Todo el trabajo que he hecho ha sido publicando WS en NAV y que otros los consuman.

Dicho esto, te paso algunos enlaces que te pueden ayudar:
https://www.kauffmann.nl/2015/11/26/web-services-examples-part-1-the-basic-pattern/
https://www.youtube.com/watch?v=FLFc_U3oQlA&feature=youtu.be
https://moxie4nav.wordpress.com/2015/09/10/call-external-web-service-using-new-cu-1290/
https://moxie4nav.wordpress.com/2016/07/03/call-external-web-service-using-cu-1290-part-2/

Un saludo,
Cristina Nicolàs