Pedperpat,

El área de departamentos lo tienen todos visible y accesible y creo que no lo podrás quitar, le pongas el rol que le pongas.

A partir de NAV2017 tienes las Application Area, que creo que te podrían servir. De todas formas en NAV2017 había muchos elementos que no tenian Application Area asignado, por lo que en 2017 yo no iría por ahí o vas a tener que ir a muchos elementos del estandard a informar tu del Application Area.

En NAV2018 y BC todos los elementos tienen asignado el Application Area y en estas versiones yo si que intentaría tirar por aquí…

Salut!
Laura Nicolàs