Hola,

En principio la teoria es que si, que se puede utilizar multiidioma en los enums. Y por los pasos que cuentas que has dado, yo lo veo todo correcto. En principio el procedimiento que has seguido es el correcto.

Otra cosa es que quizá, siendo como son tan nuevos los enum, tengan algún tipo de bug con el tema del idioma.

Haré una prueba para ver si me funciona o no el tema del idioma en los enums y te cuento.
¿Qué versión de Business Central utilizas y en qué tipo de instalación? Cloud, sandbox del cloud, on-premise, cumulative, docker?

Un saludo,
Cristina Nicolàs