Hola,

Hacer un Upgrade Técnico no tiene ningún misterio. Simplemente abrir la bbdd con los nuevos ejecutables y convertir.
En el curso de Upgrade de datos, en el que partimos de un NAV2009 y lo pasamos a NAV2018, hacemos el Upgrade Técnicp unas cuantas veces.

Por ejemplo:

• Lección 9. Convertir la base de datos a NAV2013
• Lección 10. Convertir la base de datos a NAV2015
• Lección 13. Convertir la base de datos a NAV2018

También puedes seguir esta documentación: Converting a Database to Business Central – Technical Upgrade

Salut!
Laura Nicolàs