Hola,

Veo que la instalación es con autenticación NavUserPassword.
Te ha pedido usario y contraseña al entrar al cliente web? Le estas poniendo los valores que tocan? (seguro que si, pero lo tenía que preguntar…)
Has verificado que el usuario existe en la base de datos y tiene permisos? (lo podrías consultar via PowerShell, o a través del cliente de escritorio).

Si con esto no consigues entrar, te diria que lo preguntaras en el foro de GitHub…

Salut!
Laura Nicolàs