Hola,

La opción que planteas es la que me parece más adecuada y seguramente por la que yo optaría.
La de crear los procesos en una codeunit y ejecutarlos desde la Cola de Proyectos de Business Central.

Y si, si las fuentes fueran externas de NAV o Business Central, entonces tendría sentido hacerlo en un proceso externo, y para subir los datos a NAV o Business Central quizá se pueda crear un WebService en BC, o un proceso que después lea los datos que el otro proceso haya generado.

Un saludo,
Cristina Nicolàs