Hola,

Para eso tendrás que crear en la ficha una variable booleana que indique si la página tiene que ser editable o no.
Esta variable booleana la asignas en la propiedad Editable de la página.

En el OnOpenPage de la página, estableces el valor de la variable booleana en función de si el registro está abierto o no.

Yo diria que con esto te desaparecerá el botón de Editar.

Un saludo,
Cristina Nicolàs