Hola , pueden pasar 2 cosas :
1-Configuración de AD Azure (revisar articulo).
https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics-nav/configuring-dynamics-nav-excel-addin
2-Prueba a eliminar la configuración de usuario para la página concreta que te da error en excel e intentar exportar de nuevo a excel.