Hola Maite,

Creo que vas a necesitar 2 términos de pago distintos… uno para las facturas emitidas a principios de mes, otro para las facturas emitidas a final de mes.

• Para las facturas emitidas a principios de mes tienes que usar ésta formula: -PM+15D+XD
  -PM   (menos Presente Mes, para que se situe siempre a dia 1 del mes)
  +15D (más 15 días, para que se situe siempre a dia 15 del mes)
  +XD (más sustituir la X por los días que necesites poner)
• Para las facturas emitidas durante la segunda quinzena, tienes que usar ésta formula: PM+XD
  PM   (Presente Mes, para que se situe siempre en el último dia del mes)
  +XD (más sustituir la X por los días que necesites poner)

Te paso un enlace a la documentación de Microsoft donde puedes ver todas las opciones que puedes poner como fórmula de fecha:
Use Date Formulas in Business Central

Salut!
Laura Nicolàs