Yo exploraría los días de pago. Serán unos días fijos de pago, por ejemplo el 10 y el 25, y el sistema ya propondrá el uno o el otro en función de lo que quede más cerca del vencimiento original calculado.
No sé si te valdrá. Tu comentas si hay alguna opción de ir primero a un día fijo y después sumar el cálculo de vencimiento según el término de pago.
Los días de pago son al revés. Primero calcula el vencimiento según el término de pago y después va a un día fijo.

Justo ayer grabé una lección que habla de esto. En cuanto esté publicada te pongo aquí el enlace.

Un saludo,
Cristina Nicolàs