Supongo que el «nombre» que le han dado dentro del programa no es el más adecuado. Por efecto tu estás entendiendo la forma de pago efecto bancario, letra de cambio o pagaré.

Sin embargo dentro del programa un efecto es solo una parte de una factura (o toda la factura, si tenemos un único efecto). Que luego. según se pagará según la forma de pago configurada (que puede ser transferencia, sin problemas).

Es solo terminología. Quizá no es la más adecuada… pero es la que es.

Salut!
Laura Nicolàs