Hola Roberto,

Creo que lo que te está pasando es lógico.

VSCode es un entorno de desarrollo, tiene sentido que te permita publicar en Sandbox, que es un entorno de test.
Desde un punto de vista de “procedimiento”, es lógico que no permitan publicar en el entorno de producción desde VSCode.

Para cargar la extensión en el entorno de producción:
– Abre la página “Extension Managament”
– Haz clic en la opción “Importar fichero .app” (o texto similar, que lo digo de memoria)

* No necesitas que vaya firmada
* No necesitas numeración especial (con 50.000 te vale)
* No hay que tener ningún permiso especial

Éste artículo habla de este tema, y es interesante:
https://community.dynamics.com/nav/b/katsonsnavblog/archive/2018/08/28/demystifying-install-process-for-business-central-apps

Salut!
Laura Nicolàs