Por cierto, aunque es posible que todos estos pasos ya los hayas hecho y que en realidad tu problema ahora sea de sistemas, te paso un hilo del foro en el que hablábamos de la instalación del certificado para la conexión con la App para móviles.

https://clipdynamics.com/foros/tema/iniciar-microsoft-dynamics-nav-mobile/