Hola,
No sé decirte qué podría ser. En principio si tienes configurada la tabla de dimensiones IC con sus equivalencias de valores de dimensión tendría que traspasarte las dimensiones de una empresa a otra.
Pero quizá hay alguna pequeña cosa de configuración que falta. No lo sé.
Yo en estos casos me pongo el debugger y hago una ejecución paso a paso para ver que es lo que está haciendo NAV o Business Central, hasta que doy con lo que me falta de configuración, o descubro un bug, o veo que en el algún desarrollo propio falta algo.
Un saludo,
Cristina Nicolàs