Hola,
En NAV puedes indicar el peso de los productos en la ficha del producto.
También puedes indicar el volumen de las distintas unidades de medida en las unidades de medida correspondientes a un producto en concreto.
En la funcionalidad de almacén avanzado, cuanto tiene que ubicar los productos en una ubicación en concreto, podemos también definir un peso máximo y un volumen máximo por ubicación, y entonces NAV utiliza la información del peso y el volumen de los productos para determinar cuando una ubicación está llena y tiene que cambiar de ubicación.
Pero de cara a determinar lo que cabe en un contenedor en un envío, NAV no hace estos cálculos. Aquí habría que hacer un desarrollo. Aunque seguramente podrás utilizar como mínimo del estándar la parte donde se define el peso y el volumen de los productos, y quizá también puedas reaprovechar las funciones en dónde el estándar de NAV hace el cálculo de las ubicaciones.
Un saludo,
Cristina Nicolàs