Hola Miriam,
Efectivamente, es muy posible que aunque lo hayas podido desarrollar, después:
* O bien el usuario no tiene permisos para modificar esa tabla
* O bien la licencia no tiene permisos para modificar esa tabla
No sé de qué tablas estamos hablando, pero ten en cuenta que hay una serie de tablas que están protegidas y no se pueden modificar (ni manualmente ni por código). Se trata de todas las tablas de movimientos (movimientos de contabilidad, de clientes, de proveedores, de productos, de valor, etc.).
Si estamos hablando de alguna de estas tablas, de hecho si se pueden modificar por código, pero necesitas darle permisos explícitos en el mismo objeto en donde está el código, a través de la propiedad Permission del propio objeto.
Un saludo,
Cristina Nicolàs