Hola Maite,
El Object Designer és el entorno de desarrollo de NAV2017… de modo que si pretendes hacerlo por ahí estarás tocando código.
En NAV2017 no recuerdo exactamente, porque ha ido evolucionando con el tiempo. Yo lo estoy ahora mirando en Business Central 19 y en principio se puede efectivamente hacer sin tocar código. Si vas a la selección de informes de ventas, donde se selecciona qué impreso es el que hay que usar para cada uno de los documentos de venta, hay un tick que indica si ese mismo impreso se tiene que utilizar para el cuerpo del correo y si hay que utilizarlo para los datos adjuntos. De modo que a priori deberías poder seleccionar otro impreso para cambiar el cuerpo del correo.
Si lo que quieres es poder modificar el impreso que ya hay, entonces si que habrá que hacerlo por código.
Un saludo,
Cristina Nicolàs